-
1 Libra
['liːbrə]nome astrol. Bilancia f.to be (a) Libra — essere della Bilancia o una Bilancia
* * *Libra /ˈli:brə/A n.2 (astrol.) (una) Bilancia; individuo nato sotto il segno della Bilancia: He's a Libra, è della BilanciaB a.(astrol.) della BilanciaLibran (astrol.)A n.B a.della Bilancia.* * *['liːbrə]nome astrol. Bilancia f.to be (a) Libra — essere della Bilancia o una Bilancia
-
2 libra
['liːbrə]nome astrol. Bilancia f.to be (a) Libra — essere della Bilancia o una Bilancia
* * *libra /ˈlaɪbrə/n. (pl. librae)(stor. romana) libbra.* * *['liːbrə]nome astrol. Bilancia f.to be (a) Libra — essere della Bilancia o una Bilancia
-
3 Libra Li·bra n
['liːbrə]Astron, Astrol Bilancia -
4 Весы
bilancia ж.••* * *мн.bilancia f тж. астр.взвешивать на аптекарских весах — pesare con la bilancia dell'orafo / del farmacista
••бросить / положить на весы́ книжн. — gettare sul piatto della bilancia
* * *nastr. (L.) libra -
5 весы
bilancia ж.••* * *мн.bilancia f тж. астр.взвешивать на аптекарских весах — pesare con la bilancia dell'orafo / del farmacista
••бросить / положить на весы́ книжн. — gettare sul piatto della bilancia
* * *n1) gener. libra, pesa, lance2) astr. Bilancia (тж знак зодиака)3) pack. macchina pesatrice4) sicil. balanza -
6 держать в равновесии
vgener. bilicare, tenere in libra -
7 уравновесить
equilibrare, bilanciare* * *сов. Вequilibrare vt, mettere in equilibrio, (contro)bilanciare vt, contrappesare vtуравнове́сить силы перен. — bilanciare le forze
* * *v1) gener. mettere in equa libra2) econ. equilibrare3) fin. bilanciare, pareggiare, controbilanciare -
8 hovering
-
9 Libran
-
10 ♦ scale
♦ scale (1) /skeɪl/n.2 (pl.) (= pair of scales) bilancia; basculla: (fig.) the scales of justice, la bilancia della giustizia● scale pan, piatto della bilancia □ ( sport) to go to the scales, andare al peso □ (fig.) to hold the scales even, essere giudice imparziale □ to tip (o to turn) the scales, far pendere la bilancia ( anche fig.); essere decisivo □ to tip the scales at, pesare; raggiungere il peso di ( un certo numero di libbre, ecc.).scale (2) /skeɪl/n.1 scaglia; squama; lamella: the scales of a snake [of a fish], le squame d'un serpente [di un pesce]2 (bot.) squama; brattea● (stor.) scale-armour, armatura a piastre □ scale-board, piallaccio ( per impiallacciatura, ecc.) □ (tecn.) scale inhibitor, anticalcare; disincrostante □ (zool.) scale insect, cocciniglia □ (tecn.) scale remover, disincrostante; anticalcare □ scale-work, disposizione (o sovrapposizione) a squame; ( arte) lavorazione a squame □ (fig.) to remove the scales from sb. 's eyes, aprire gli occhi a q. (fig.).♦ scale (3) /skeɪl/n.1 [uc] (mus., geogr., mat., ecc.) scala; gamma; gradazione: chromatic scale, scala cromatica; This map is on the scale of one inch to a mile, questa cartina è su scala di un pollice a miglio; the decimal scale, la scala decimale; to practise scales on the piano, eseguire le scale sul pianoforte; (econ.) scale of preference, gamma delle preferenze ( dei consumatori); scale of priority, scala di priorità; a scale of values, una scala di valori2 regolo graduato; righello graduato4 [u] (fig.) dimensioni: Nobody had realized the full scale of the scandal, nessuno aveva colto le reali dimensioni dello scandalo● scale drawing [model], disegno [modello] in scala □ scale economies (o economies of scale), economie di scala □ (econ.) scale effect, effetto di scala □ (rag.) scale of depreciation, tabella di ammortamento □ scale rate, tariffa scalare ( di servizi) □ to draw st. to scale, disegnare qc. in scala □ on a large scale, su larga scala; (se fig., meglio) in grande □ out of scale, non in scala; (fig.) sproporzionato □ (fam.) to pay scale, pagare la tariffa sindacale □ a small-scale map, una cartina in scala ridottaFALSI AMICI: scale non significa scala in senso architettonico e come oggetto. (to) scale (1) /skeɪl/v. t. e i.(to) scale (2) /skeɪl/A v. t.3 coprire di croste; incrostareB v. i.1 perdere le squame; squamarsi● to scale off, squamare; sfaldare, scrostare; squamarsi; sfaldarsi, scrostarsi: The plaster is scaling off, l'intonaco si sta scrostando.(to) scale (3) /skeɪl/A v. t.2 disegnare in scala; rappresentare su scala4 (comput.) scalare ( incrementare in modo graduale le prestazioni di un sistema); ridimensionare (aumentare o ridurre proporzionalmente le dimensioni di un oggetto o di un elemento)B v. i.● to scale to, commisurare a, rapportare a. -
11 soaring
['sɔːrɪŋ]aggettivo [inflation, demand, popularity] in forte crescita; [prices, temperatures] in forte aumento; [ skyscraper] torreggiante* * *soaring /ˈsɔ:rɪŋ/A a.1 che vola; che si leva in alto; che si libra2 (fig.) altissimo; svettante; eccelso; elevato; sublime: a soaring spire, una guglia altissima; soaring skyscrapers, grattacieli svettanti; soaring ideals, ideali sublimiB n. [u]2 (fig.) aumento vertiginoso4 (zool.) volo planato● soaring ambition, ambizione sconfinata.* * *['sɔːrɪŋ]aggettivo [inflation, demand, popularity] in forte crescita; [prices, temperatures] in forte aumento; [ skyscraper] torreggiante -
12 lb
abbr. pound libbra* * *( written abbreviation) plural lb or lbs - pound(s): It weighs 7 lb.) libbra* * *abbr(= libra: pound) lb.* * *abbr. pound libbra
См. также в других словарях:
Libra esterlina — Pound Sterling en Idioma inglés Código ISO GBP Ámbito … Wikipedia Español
Libra irlandesa — † Punt Éireannach en Idioma irlandés Código ISO IEP Ámbito … Wikipedia Español
Libra (banda) — Libra Datos generales Origen Santiago, Chile … Wikipedia Español
Libra Scale — Studio album by Ne Yo Released November 22, 2010 ( … Wikipedia
Libra — may refer to:* Libra (astrology), an astrological sign * Libra (constellation), a star constellation in the sky * Libra (album), a 2005 album by Toni Braxton * Libra (novel), a novel by Don DeLillo * Libra (Marvel Comics), a Marvel Comics… … Wikipedia
Libra siria — Billete de 100 libras sirias Código ISO SYP Ámbi … Wikipedia Español
Libra palestina — † جنيه فلسطيني en árabe פונט פלשתינאי en hebreo … Wikipedia Español
libra — (Del lat. libra). 1. adj. Dicho de una persona: Nacida bajo el signo zodiacal de Libra. Yo soy libra, ella es tauro. U. t. c. s.) 2. f. Moneda imaginaria o efectiva, cuyo valor varía según los países y las épocas. 3. Peso antiguo de Castilla,… … Diccionario de la lengua española
Libra australiana — † Moneda de 6 peniques australianos de 1951 Símbolo Libra: £ … Wikipedia Español
Libra (constelación) — Libra Nombre Latino Libra Abreviatura Lib … Wikipedia Español
Libra (comics) — Libra, in comics, may refer to:*Marvel Comics characters associated with Zodiac: ** Libra (Marvel Comics), Gustav Brandt, the character most commonly associated with the name ** Libra, [ [http://www.marvunapp.com/Appendix2/libralmd.htm Libra… … Wikipedia